Немецко-русский нефтегазовый словарь - einrichten
Перевод с немецкого языка einrichten на русский
einrichten
Einrichten 1)устройство; монтаж; оборудование (процесс) 2)наладка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
einrichten.wav 1. vt 1) устраивать; оборудовать; обставлять (квартиру) sein Leben einrichten — устроить свою жизнь ich werde es dir schon einrichten — я тебе всё устрою 2) муз. аранжировать etw. fur die Buhne einrichten — инсценировать что-л. 3) мед. укладывать в правильном положении (кость при переломе, вывихе) 4) тех. налаживать; устанавливать, регулировать 5) пеленговать (парусный спорт) 6) воен. наводить (орудие); ориентировать (карту); оборудовать (позицию) 2. (sich) 1) устраиваться sich bei j-m hauslich einrichten — шутл. обосноваться у кого-л., чувствовать себя у кого-л. как дома 2) (auf A) разг. приготовиться (к чему-л.) 3) (noch D) приспосабливаться (к чему-л.); считаться (с чем-л.) ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
I vt 1. устраивать; оборудовать (лабораторию); обставлять (квартиру) etw. für die Bühne einrichten инсценировать что-л. etw. für Klavier einrichten аранжировать что-л. для рояля 2. организовать , устраивать , налаживать das Leben einrichten наладить жизнь 3. мед. вправлять (вывих) 4. тех. налаживать II sich einrichten 1. устраиваться 2. (auf , für A) разг. готовиться (к чему-л.) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 747 | |
2 | 733 | |
3 | 552 | |
4 | 546 | |
5 | 524 | |
6 | 507 | |
7 | 464 | |
8 | 460 | |
9 | 446 | |
10 | 436 | |
11 | 400 | |
12 | 386 | |
13 | 384 | |
14 | 383 | |
15 | 360 | |
16 | 336 | |
17 | 332 | |
18 | 324 | |
19 | 324 | |
20 | 310 |